mbird1
Search Moongate About Jodey Bateman Pablo Neruda Translations by Jodey Bateman Contributors Michael Eliseuson Ken Peters Daisy Sidewinder Uncle River Abuela Musica Jalapeno Peppers Children’s Page Finder Submissions
 

Recipe For a Good Poem

by Elisha Porat


A recipe for a good poem . . .

Take one painful childhood memory,

Coat it with the thin, green patina

Of all your years and all your words,

Then take out one sharp pencil,

To peel this memory and carve it

With strength -- like you’d use a scalpel --

Until you meet the fresh muscle of life.
 

translated from the Hebrew by the author and Ward Kelley
© All Rights Reserved
 
 

to Elisha     to Moongate