About Jodey Bateman Pablo Neruda Translations by Jodey Bateman Contributors Abuela Musica Jalapeno Peppers Children’s Page Finder Submissions

Mother | Poem

 
 
 
MOTHER
 

I feel like wearing
Shorts,
And a crazy shirt,
And to go around barefoot and with uncombed hair
In the light of May which delineates my body.
Like that little girl
That Sarah the nurse-maid said to her viciously:
"The apple
Doesn't fall far
From the tree".
The tree,
The broken tree -

My mother.

- Yehudith Kafri
 
 

translated from the Hebrew by Lami.
(c) All Rights Reserved

to Yehudith     to Moongate