About Jodey Bateman Pablo Neruda Translations by Jodey Bateman Contributors Abuela Musica Jalapeno Peppers Children’s Page Finder Submissions

Ode to Some Yellow Flowers | Poem by Pablo Neruda

Ode to Some Yellow Flowers Pablo Neruda


translated by Jodey Bateman


Against the blue moving its own blue,
the sea, and against the sky,
some yellow flowers.

October arrives.

And though it may be
so important for the sea to unroll
its myth, its mission, its yeast-like inspiration,
there explodes
over the sand the gold
of a single yellow plant
and your eyes
are fixed
on the ground,
they flee from the great sea and its rhythms.

We are and will be dust.

Not air, not fire, nor water
but
earth,
only earth
we will be
and maybe also
some yellow flowers.


menu





Other Jodey Bateman translations of Pablo Neruda:
I'll Explain Some Things
Soneto LXXIII
What Spain Was Like
An Ode For Ironing
Beasts
Ode to a Woman Gardening
Ode To Bird Watching
Ode to Broken Things
Ode to Clothing / Oda al Traje
Ode to Olive Oil / Oda al Aceite
Ode to Some Yellow Flowers
Ode to the Artichoke
Ode to the Dictionary
Ode to the Lemon
Ode to the Piano
Ode to the Smell of Wood
Opium In The East (excerpt)
Poem Twenty
GAUTAMA CHRIST
For Everybody
From the Heights of Maccho Picchu
Poems by Pablo Neruda, Pulitizer Prize winner
Statues
Status Report
The Arrival in Madrid
The Heavenly Poets
The Old Women of the Ocean
The Turtle
To Sit Down
To the Foot From Its Child
Triangles